World News

BERLIN (AP) — A partial rerun of Germany’s 2021 election in Berlin brought a decline in support for the governing parties and cost one of them a seat in parliament, but led to no significant overall change, official results showed Monday. The repeat election was held Sunday in 455 of 2,256 precincts in the capital, which account for only 0.9% …

CIUDAD DE MÉXICO (AP) — Cuando el presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, prometió a inicios de año que todos los jubilados mexicanos tendrían una pensión equivalente al total de su último salario, muchos pensaron que vendrían cambios profundos en el sistema de pensiones de México. La incógnita se despejó esta semana —aunque dejó aún muchas preguntas sin resolver— …

Violence has continued this week in the Gaza Strip, as well as across the broader Middle East. The U.S. administration has been pushing for a prolonged cease-fire between Israel and Hamas, but so far has not succeeded. Here’s what you need to know: ISRAEL SAYS IT WILL FIGHT ON IN GAZA Israel said Friday it would continue with its invasion …

BANGKOK (AP) — Myanmar’s military government on Saturday activated for the first time a decade-old conscription law that makes young men and women subject to at least two years of military service if called up, effective immediately. The announcement of the measure on state television amounts to a major, though tacit, admission that the army is struggling to contain the …

BAKÚ Azerbaiyán (AP) — El presidente Ilham Aliyev de Azerbaiyán ganó oficialmente un nuevo periodo en la presidencia con 92,12% de los votos, dijo el viernes la Comisión Central Electoral de ese país. Sin embargo, observadores de la elección han expresado inquietudes. La Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE, por sus siglas en inglés) indicó el …

LONDRES (AP) — Miles de médicos en el inicio de sus carreras en Inglaterra planean ir a la huelga en un tramo de cinco días en las próximas semanas debido al impasse en que se encuentran sus negociaciones salariales con el gobierno, se informó el viernes. La Asociación Médica Británica (BMA, por sus siglas en inglés), el sindicato que representa …

THE HAGUE (AP) — Dries van Agt, the Christian Democrat prime minister of the Netherlands from 1977 until 1982, has died by euthanasia, “hand in hand” together with his wife, according to the human rights organization he founded. They both were 93. The news was made public on Friday by The Rights Forum, which said the couple died Monday and …

BEIRUT (AP) — El canciller iraní dijo en Beirut el viernes que su país seguirá apoyando a la milicia Hezbollah, y que la seguridad de Líbano afecta tanto la de Irán como de toda la región. Hossein Amirabdollahian fue recibido por representantes de Hezbollah y las milicias palestinas Hamás y Yihad Islámica. Irán ha reclamado a Estados Unidos que presione …

DUBAI, United Arab Emirates (AP) — Meta has removed Instagram and Facebook accounts run on behalf of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei after criticism over his support for Hamas after its Oct. 7 attack on Israel that sparked the monthslong war still raging in the Gaza Strip, the company confirmed Friday. Meta, based in Menlo Park, California, offered no …

NUEVA YORK (AP) — Miembros de los Ángeles Guardianes agredieron a un hombre durante una entrevista en vivo con la televisora Fox News el martes en la noche y luego lo identificaron erróneamente como “migrante” en un espacio en horario de máxima audiencia que buscaba llamar la atención sobre los desórdenes y la delincuencia causados por los recién llegados a …